في اليوم العالمي للغة العربية: مفردات عربية تستعمل في اللغات العالمية

للعام السابع، يحتفل العالم بـ اليوم العالمي للغة العربية في الـ 18 من شهر ديسمبر من كل عام، حيث تم إقراره من قبل منظمة اليونيسكو- UNESCO لأول مرة في 2012. جاء ذلك نتيجة دخول اللغة العربية ضمن اللغات الرسمية ولغات العمل في الأمم المتحدة، في قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة رقم 3190 في شهر ديسمبر لعام 1973. 

على الرغم من صعوبة لغة الضاد إلا أن المعاملات اليومية في العالم، خاصة الذين يتحدثون باللغة الإنجليزية، لا تخلو من استخدام بعض المفردات والكلمات التي في الأصل عربية اللغة. خاصة أن اللغة العربية من اللغات الشعبية والأكثر انتشاراً في العالم، حيث يتحدث بها أكثر من 422 مليون شخص حول العالم، كما أنها لغة رسمية في 26 دولة على الأقل.
يستغرق تعلم اللغة العربية نحو 88 أسبوعاً، على الرغم من أنها تحتوي على 28 حرفاً فقط إلا أنها تأتي ضمن الفئة الخامسة للغات الأكثر صعوبة في العالم، بجانب اللغات الصينية واليابانية والكورية، فهي تأتي الرابعة لهم. وفق تصنيف معهد الخدمات الخارجية التابع للحكومة الأمريكية لعام 2018.

وفي التقرير التالي، نستعرض أبرز المصطلحات العربية التي تستعمل في اللغات العالمية: 

اللغة الإنجليزية: 

• Sugar – سكر 
• Cotton - قطن
• Algebra - الجبر 
• Alcohol - كحول
• Admiral - أمير
• Guess - من فعل جس

اللغة الفرنسية:

• كلمة Mesquin تعني بخيل، لكنها مشتقة من كلمة مسكين 
• كلمة Sorbet تعني شراب مثلج، لكنها مشتقة من كلمة شربات 
• كلمة Algorithme مشتقة من كلمة خوارزمي 
• كلمة Cabas تعني كيس تسوق، لكنها مشتقة من كلمة قفص

اللغة الإسبانية: 

• كلمة Aceite تعني الزيت
• كلمة Jarabe تعني شراب دواء
• كلمة Zoco تعني سوق
• كلمة  Diván تعني ديوان

اللغة التركية: 

• كلمة Saat تعني ساعة
• كلمة Sahil تعني ساحل 
• كلمة Ticaret تعني تجارة
• كلمة Dunyat تعني دنيا
   

تم نشر هذا المقال مسبقاً على القيادي. لمشاهدة المقال الأصلي، انقر هنا