النشيد الوطني العُماني - السلام السلطاني

النشيد الوطني العُماني أو السلام السلطاني هو في الأصل قصيدة مخصصة لسلطان عمان السابق قابوس بن سعيد. كتب هذه القصيدة الشاعر حفيظ بن سالم السيل الغساني، وقام بتلحينه جيمس فريدريك ميلز في ديسمبر 1932 بناءً على طلب من حكومة مسقط.

في سنة 1970، قام الشاعر صافي بن سالم القصاني، وهو مستشار سلطان عمان السابق قابوس بن سعيد، بتعديل القصيدة وإطلاق نسخة جديدة منها. ثم لحنها الموسيقي المصري محمد عبد الوهاب.

في عام 2020، أصدر السلطان العماني الجديد هيثم بن طارق آل سعيد مرسومًا يقضي بإجراء تغيير على النشيد الوطني العماني وعلم البلاد وشعار الدولة.

كلمات النشيد الوطني العُماني - السلام السلطاني

يا ربنا احفظ لنا جلالة السلطان

والشعب في الأوطان

بالعز والأمان

وليدم مؤيدا

عاهلا ممجدا

بالنفوس يفتدى

---

يا عمان نحن من عهد النبي

أوفياء من كرام العربي

فارتقي هام السماء

واملئي الكون الضياء

واسعدي وانعمي بالرخاء

الترجمة إلى الإنجليزية

O Almighty, save His Majesty the Sultan

and His people in their homelands

with pride and peace

May He live long and triumphant

a glorified leader

for whom we shall lay down our lives

---

O Oman, we have been from the time of the Prophet

of the most loyal and noble Arabs

So ascend to the apex of the heavens

illuminate the cosmos

rejoice and relish in prosperity